轉譯：迎接世界難民日 舉辦第三屆難民電影節 ——難民電影節裡看難民的難處

【KNS通訊黃子益記者】為配合6月20日世界難民日活動，韓國難民支援網和UN難民機構韓國代表部在首爾聯合舉辦了第三屆難民電影節活動。

24日上午在大韓劇場舉辦的開幕式會場裡座無虛席，很多沒買到票的人只好在場外瀏覽電影海報。

記者看到有幾個人在與Unhcr難民機構韓國代表Naveed Syed Hussain親切交談。從對話中得知，他們是來自中國新興基督教的難民申請者，因受中國政府迫害逃到韓國來的。他們此次來參加電影節，是想為活動做些力所能及的事。

影片《拯救》導演Nikola lvanovski對場外關注他們電影的人說，戰爭帶給人的心靈創傷很大，在拍攝中，他感受到了難民的痛苦和無奈，他表示目前還缺少對宗教難民的關注。

在25日的活動現場，公益法中心<APIL>律師李一說，韓國從1995年到現在已經批准將近600人的難民身分。

Helpsyria Abdul Wahab事務局長道出難民的心聲，難民們只想能正常地活著，能被人理解和包容，他不明白，韓國為什麼二十多年了僅僅批准500多人的難民身分？他呼籲人們更多來了解難民，難民不是壞人，是需要幫助的人。

他還說，有很多敘利亞難民的難民身分得不到韓國政府認可，因此，有一部分人因忍受不了歧視被迫離開韓國，但也有一部分人不願意離開韓國，原因是他們已經有了韓國朋友，而其他地方則沒有朋友。

受宗教迫害的全能神教會基督徒說了他們的難處，中國是無神論國家，迫害基督徒的事實是全世界都公認的，他們希望自己用血和淚經歷的受迫害事實被更多的人了解、關注。

他們還說，現在災難越來越多，難民越來越多，就是因為人都隨從邪惡勢力，遠離了神，失去神的祝福。就如全能神說：「人類要想有好的命運，一個國家要想有好的命運，那隻有人類都俯伏敬拜神，都來到神的面前向神悔改認罪，否則人類的命運與歸宿將會是一場不可避免的劫難。」

原文鏈接：http://www.kns.tv/news/articleView.html?idxno=325636

圖片說明：第三屆難民電影節結束後，電影《拯救》導演Nikola lvanovski與參加人員紀念留影

全能神！是你征服了我 | 各宗派首領被神話語征服的鐵證

全能神！是你征服了我

      我是一個普通的人，是一個沒有見識的人，是主耶穌恩召了我，使我成為一名講道工人，擔任了大片教會的治理。

      起初的教會，弟兄姊妹之間彼此相愛，傳福音、牧養、培訓等各方面都很健全，心裡有說不出的甜蜜。但幾年後，不知為什麼教會的光景慢慢冷淡下來，信徒有的出門打工，有的在家也不常守禮拜，教會中的主要同工相互之間勾心鬥角、嫉妒紛爭，有的工人簡直成了婚姻介紹所的所長了。就如主耶穌來時一樣，聖殿成了兌換銀錢、做買賣的賊窩了。實在令主傷心，我也感到發矇，便常常向主禱告，但不知為什麼禱告也不起作用，教會的光景一直沒有好轉。於是，我就有了想離開教會去打工的念頭，但又怕得罪神，就這樣強撐了四、五年。

一個瘋狂抵擋全能神之人的懺悔 |各宗派首領被神話語征服的鐵證

一個瘋狂抵擋全能神之人的懺悔

      不知從哪裡傳來了「『東方閃電』的人割耳朵、挖眼睛」的謠言，愚昧無知毫無分辨的我便拿著《聖經》做了抵擋神的急先鋒。然而，在與「東方閃電」數十年的較量中，我不但沒有攔阻住全能神洶湧澎湃的作工浪潮，反而將自己的醜相完全暴露在了神的光中，也遭到了神的懲罰。回想往事，我真是慚愧已極！

全能神教會|朗誦專輯 全能神的發表《獨一無二的神自己二神的公義性情》選段（舞台版朗誦）

       全能神說：「神的不容人觸犯是神自己獨有的實質，神的烈怒是神自己獨有的性情，神的威嚴是神自己獨有的實質，而神發怒的原則則是代表神自己獨有的身分與地位，不言而喻，他也是獨一無二的神自己實質的象徵。神的性情是神自己原有的實質，他不會隨著時間的推移而有任何的改變，也不會因著地理位置的改變而改變，他的原有性情是他固有的實質，無論他的作工對像是誰，他的實質不會改變，他的公義性情不會改變。當人觸怒神的時候，神所發出來的是他原有的性情，這時他發怒的原則沒有變，他獨一無二的身分與地位沒有變。他發怒的原因不是因為他的實質有了變化，不是因為他的性情產生了不同的成分，而是因為人與神的對抗觸犯了神的性情。人對神的公然挑釁是對神自己身分與地位的嚴重挑戰，在神來看，人對神的挑戰就是在與神 量，也是在試探神的怒氣，而當人與神對抗的時候，當人與神較量的時候，當人在不斷地試探神怒氣的時候，也正是罪惡氾濫的時候，這個時候神的烈怒自然就會流露出來，就會表現出來，所以說，神烈怒的發出是一切邪惡勢力不復存在的象徵，是一切敵勢力被毀滅的象徵，這就是神公義性情的獨一無二，是神烈怒的獨一無二。當神的尊嚴、神的聖潔受到挑戰的時候，當正義力量被阻擋、不被人看到的時候，也正是神的烈怒發出的時候。因為神的實質，所以，地上凡是與神較量的，凡是與神敵對與神抗衡的這些勢力都是邪惡的，都是敗壞的，都是非正義的，都是從撒但來的，是屬撒但的。因著神是正義的、是光明的、是聖潔無瑕的，所以，一切邪惡的、敗壞的、屬撒但的東西都將隨著神烈怒的發出而消失。

全能神教會|福音電影《等》 精彩片段：聰明童女會分辨真假基督

       面對主的再來，你是因著怕有假基督的出現而閉門自守，只等主的啟示，還是做聰明童女，注重聽神的聲音喜迎主歸？此短片將告訴你怎樣迎接主的再來。

     【東方閃電】全能神教會是因主耶穌的再來——末後基督全能神在中國的作工而產生的，並非是哪個人設立的。基督就是真理、道路、生命，只要看了神的話語就看見神已顯現。

全能神教會|福音電影《那歸來的人兒是誰》精彩片段：如何分辨真假基督（下）

       現在，有許多人見證主耶穌已經回來了，就是全能神，正在作審判從神家起首的工作，與此同時，也有不少人冒充主耶穌的再來，他們靠謬解聖經、解釋預言、行神蹟奇事來迷惑人，他們中間有的人還寫了一些書。那麼，人該怎樣看透假基督的邪惡實質棄絕假基督，該怎樣認識基督的實質做聰明童女迎接新郎呢？此短片將帶您明白分辨真假基督方面的真理，迎接主耶穌的重歸。

     「東方閃電」全能神教會是因主耶穌的再來——末後基督全能神的顯現與作工而產生的，是由所有接受全能神末世作工被神話語征服拯救的人組成的，完全是全能神親自設立的，也是全能神親自帶領牧養的，絕對不是哪個人創建的。基督就是真理、道路、生命，神的羊聽神的聲音，只要閱讀全能神的話語就會看見神已顯現。

全能神教會|福音電影《那歸來的人兒是誰》精彩片段：如何分辨真假基督（上）

       現在已是末世的末了時期，聖經中關於主再來的預言基本都已應驗，但因為聖經預言末世要有假基督出現，因此有許多人都閉門自守，即使聽見有人見證主來了，也不尋求、不考察，而且還認為凡是傳主已經回來的都是假基督，是迷惑人的。我們該怎樣做聰明童女聽見主的聲音喜迎主的重歸呢？此短片將帶您明白分辨真假基督方面的真理，迎接主耶穌的重歸。

     「東方閃電」全能神教會是因主耶穌的再來——末後基督全能神的顯現與作工而產生的，是由所有接受全能神末世作工被神話語征服拯救的人組成的，完全是全能神親自設立的，也是全能神親自帶領牧養的，絕對不是哪個人創建的。基督就是真理、道路、生命，神的羊聽神的聲音，只要閱讀全能神的話語就會看見神已顯現。